管理 巴伦周刊：你对想要从事投资管理的年轻人有什么建议？

富达JT：除非你对股票市场真的着迷，你最好不要选这一行；除非你不怕坚持一个不得人心的观点并顶撞人群，你最好不要选这一行。你确实能够在这行赚很多钱，但是如果你不具备前面说的两种特质，你会很心力交瘁。如果你不能坚持很固执的、有些时候甚至是错误的观点，你在这行不会很成功。而且就算你收到了好的反馈，也不能证明你做了正确的事情。

资管业其实在收缩，但人脑仍然是有一席之地的。量化交易者不太关注于长期，这就是个机会。如果再给我一次机会我仍热会干这一行，但如果回到25岁，我会想得再更多一些。

我仍然能从我犯过的那些错误里吸取教训。当二十五年前我在奥兰多，我看到马路边上一个广告牌写着：“蹦极！完美的安全记录。80美元。”然后我走了几步路又看到一个广告牌，写着：“蹦极！40美元。” 作为一个价值投资者，我至今都不知道哪个更好。