童牧野藏书录2版61小姐不见了  (2006-04-24 06:55:28)

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书因是作者、出版社、友人所赠，若不是5星级或4星级，则标为“不便评级”（可能是3、2、1、0星级），干脆朦胧化，以免得了好处还不给朋友面子，同时也避免了无原则的客套叫好而使整个评级失去比较上的可信度。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。

英语作家E.L.White（埃塞尔•莉娜•怀特）作品分库。

E.L.White《小姐不见了》（The Lady Vanishes）译林2005。4星级。

英语作家Michael Chabon作品分库。

Michael Chabon《The Best American Short Stories 2005》（2005年度美国最佳短篇小说集）英文版，美国Houghton Mifflin 2005。5星级。

英语作家Gus Lee（李健孙1947-）作品分库。

Gus Lee《支那崽》（China Boy）译林2004。4星级。

Gus Lee《荣誉与责任》（Honor And Duty）王光林译，译林2004。4星级。

英语作家Richard A.Knaak（理查德•纳克）作品分库。

Richard A.Knaak《永恒之井》（The Well Of Eternity）上古之战（War Craft）三部曲1，文汇2005。3星级。

Richard A.Knaak《恶魔之魂》（The Demon Soul）上古之战（War Craft）三部曲2，黄志旻译，文汇2006。3星级。

英语作家L.Frank Baum（弗兰克•鲍姆1856-1919）作品分库。

L.Frank Baum《The Wizard Of Oz》（绿野仙踪）英文版，美国Aladdin 1999。4星级。

L.Frank Baum《绿野仙踪》（The Wizard Of Oz地底历险）吴岩译，中国戏剧2005。4星级。

L.Frank Baum《OZ国历险记》（The Wizard Of OZ）人民文学2002。4星级。

L.Frank Baum《绿野仙踪全集》（The Wizard Of OZ）全3册：上册（仙境术士，奥芝仙境，奥芝国女王，地底历险，祝寿途中）吴岩译，中册（奥芝国的翡翠城，碎布姑娘，奥芝国的嘀嗒嘀嗒，奥芝国的稻草人）任溶溶译，下册》（林基汀克，奥芝公主失踪记，铁皮樵夫，奥芝国的魔力，格林达）杨自伍译，译文2003。4星级。

英语作家Linda Joy Singleton（辛乐敦）作品分库。

Linda Joy Singleton《萨宾娜与魔幻蜻蜓》（Don’t Die Dragonfly）谢千帆译，当代世界2006。3星级。

Linda Joy Singleton《萨宾娜与松树城女巫》（Last Dance）谢千帆译，当代世界2006。3星级。

英语作家James B.Stewart（詹姆斯•斯图尔特）作品分库。

James B.Stewart《迪斯尼战争》（Disney War）中信2006。3星级。

James B.Stewart《贼巢》（Den Of Thieves）国际文化2004。3星级。

英语作家John Desimone（约翰•德西蒙）作品分库。

John Desimone《达•芬奇的椅子》（The Da Vinci Chair）唐萌译，新世界2006。3星级。

英语作家Kurt Vonnegut（库特•冯尼古特）作品分库。

Kurt Vonnegut《猫的摇篮》（Cat’s Ciadle）刘珠环译，译林2006*2。5星级。

Kurt Vonnegut《冠军早餐Breakfast Of Champions囚鸟Jailbird》译林2003。5星级。

Kurt Vonnegut《时震》（Timequake）译林2001。5星级。

英语作家Jim Dwyer（德怀厄）作品分库。

Jim Dwyer《102分钟》（102 Minutes）袁霞译，译林2006*2。4星级。

英语作家黛布拉•道尔作品分库。

黛布拉•道尔《不做骑士做巫师》（Prefer A Wizard To A Knight）兰德尔的魔圈1，南海2003。3星级。

黛布拉•道尔《和妖精死磕》（Die Hard With The Devil）兰德尔的魔圈2，南海2003。3星级。

黛布拉•道尔《挂在树枝上的王冠》（A Crown On The Branch）兰德尔的魔圈3，南海2003。3星级。

英语作家G.Greene（格雷厄姆•格林）作品分库。

G.Greene《恋情的终结》（The End Of The Affair）译林2003。4星级。

G.Greene《布赖顿硬糖》（Brighton Rock）译林2002。4星级。