童牧野藏书录2版55高危地带  (2006-04-20 07:56:13)

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书因是作者、出版社、友人所赠，若不是5星级或4星级，则标为“不便评级”（可能是3、2、1、0星级），干脆朦胧化，以免得了好处还不给朋友面子，同时也避免了无原则的客套叫好而使整个评级失去比较上的可信度。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。

英语作家Geoffrey Chaucer（杰弗里·乔叟1340-1400）作品分库。

Geoffrey Chaucer《The Canterbury Tales》（坎特伯雷故事）英文版，美国Pocket 2001。4星级。

Geoffrey Chaucer《坎特伯雷故事》（The Canterbury Tales）黄杲炘译，译林1999。4星级。

英语作家Louisa May Alcott（路易莎·梅·奥尔科特）作品分库。

Louisa May Alcott《Little Women》（小妇人）英文版，美国Aladdin 2000。4星级。

Louisa May Alcott《小妇人》（Little Women）译林2004。4星级。

Louisa May Alcott《小男人》（Little Men）译林2003。4星级。

英语Walker Percy（沃克·珀西1916-1990）作品分库。

Walker Percy《看电影的人》（The Moviegoer）竹苏敏译，重庆2006。4星级。

英语作家Iain Banks（伊恩·班克斯）作品分库。

Iain Banks《捕蜂器》（The Wasp Factory）李欣译，重庆2006。4星级。

英语作家Julia Quinn作品分库。

Julia Quinn《It’s In His Kiss》（就在他的吻里）英文版，美国Avon 2005。3星级。

Julia Quinn《Dancing At Midnight》（半夜之舞）英文版，美国Avon 1995。3星级。

英语作家Marc Parent（马克·帕伦特）作品分库。

Marc Parent《相信童真》秦维杜译，译文2001。4星级。

英语作家A.E.W.Mason（梅森）作品分库。

A.E.W.Mason《玫瑰山庄》（At The Villa Rose）译林2005。4星级。

A.E.W.Mason《箭屋》（The House Of The Arrow）译林2004。4星级。

英语作家Washington Irving（华盛顿·欧文）作品分库。

Washington Irving《The Legend Of Sleepy Hollow》（睡谷的传说）英文版，青岛2005。4星级。

Washington Irving《欧文短篇小说选》人民文学2004。4星级。

英语作家Stephen Crane（斯蒂芬·克莱恩）作品分库。

Stephen Crane《The Red Badge Of Courage》（红色的英勇标志）英文版，青岛2003。4星级。

Stephen Crane《红色的英勇标志》（The Red Badge Of Courage）人民文学2005。4星级。

英语作家S.S.Van Dine（范达因）作品分库。

S.S.Van Dine《金丝雀命案》（The Canary Murder Case）译林2005。4星级。

S.S.Van Dine《葛蕾丝命案》（The Gracie Allen Murder Case）译林2004。4星级。

英语作家Jean Webster（简·韦伯斯特）作品分库。

Jean Webster《长腿叔叔》（Daddy-Long-Legs）英汉对照，天津教育2005。3星级。

Jean Webster《亲爱的敌人》（Dear Enemy）哈尔滨2002。3星级。

英语作家Richard M.Preston作品分库。

Richard M.Preston《眼镜蛇事件》（The Cobra Event）重庆2005。4星级。

Richard M.Preston《高危地带》（The Hot Zone）重庆2005。4星级。