童牧野藏书录2版50灰色马 (2006-04-15 03:29:19)

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书因是作者、出版社、友人所赠，若不是5星级或4星级，则标为“不便评级”（可能是3、2、1、0星级），干脆朦胧化，以免得了好处还不给朋友面子，同时也避免了无原则的客套叫好而使整个评级失去比较上的可信度。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。

英语作家Elwyn Brooks White（怀特）作品分库。

Elwyn Brooks White《夏洛的网》（Charlotte's Web）译文2004。4星级。

Elwyn Brooks White《精灵鼠小弟》（Stuart Little）译文2004。4星级。

Elwyn Brooks White《吹小号的天鹅》（The Trumpet Of The Swan）译文2004。4星级。

英语作家Emily Bronte（爱米丽·勃朗特）作品分库。

Emily Bronte《Wuthering Heights》（呼啸山庄）英文版，世界图书2004。3星级。

Emily Bronte《呼啸山庄》（Wuthering Heights）人民文学2004。3星级。

Emily Bronte《呼啸山庄》（Wuthering Heights）江苏人民1980。3星级。

英语作家J.R.R.Tolkien（托尔金）作品分库。

J.R.R.Tolkien《The Lord Of The Rings，Part 1》（魔戒第1部：魔戒再现）英文版，英国Harper Collins 1994。4星级。

J.R.R.Tolkien《精灵宝钻：魔戒起源》（The Silmarillion）译林2004。4星级。

J.R.R.Tolkien《魔戒前传：霍比特人》（The Hobbit）译林2002。4星级。

J.R.R.Tolkien《魔戒第1部：魔戒再现》（The Lord Of The Rings，Part 1）译林2001。4星级。

J.R.R.Tolkien《魔戒第2部：双塔奇兵》（The Lord Of The Rings，Part 2）译林2001。4星级。

J.R.R.Tolkien《魔戒第3部：王者无敌》（The Lord Of The Rings，Part 3）译林2001。4星级。

英语史学家Hendrik Willem van Loon（亨德里克·威廉·房龙）作品分库。

Hendrik Willem van Loon《Van Loon's Geography》（房龙地理）英汉对照，中国人民大学2003。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《人的解放》（The Liberation Of Mankind）北京2002。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《人类的故事》（The Story Of Mankind）北京2002。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《艺术》北京2002。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《西方美术简史，欧洲印刷史话》北京2002。3星级。

Hendrik Willem van Loon《文明的开端，奇迹与人》（Ancient Man The Beginning Of Civilizations，Man The Miracle Maker）北京2002。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《美国史事》北京2002。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《发现太平洋》北京2001。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《荷兰共和国的衰亡》北京2001。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《美洲精神》北京2001。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《致天堂守门人》北京2001。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《天堂对话》（Van Loon's Lives）北京1999。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《伦勃朗的人生苦旅》（The Life And Times Of Rembrandt Ran Rijn）北京1999。3星级。

Hendrik Willem Van Loon《圣经的故事》北京燕山2000。3星级。

杰勒德·威廉·房龙《房龙传》北京2003。3星级。

英语作家Henry James（亨利·詹姆斯1843-1916）作品分库。

Henry James《Washington Square》（华盛顿广场）英文版，美国WSP 2001。4星级。

Henry James《旋转的螺丝钉》（Turn Of The Screw）中国人民大学2004。4星级。

Henry James《德莫福夫人》（Madame De Mauves）上海文艺2002。4星级。

Henry James《英国风情》（English Hours）三联书店2001。4星级。

Henry James《法国掠影》（A Little Tour In France）三联书店2001。4星级。

Henry James《一位女士的画像》（The Portrait Of A Lady）人民文学2000。4星级。

英语作家Katherine Anne Porter（凯瑟琳·安·波特）作品分库。

Katherine Anne Porter《灰色马，灰色的骑手》（Pale Horse, Pale Rider）译文2003。4星级。

    Katherine Anne Porter《愚人船》译文2000。4星级。