▌“没有人是一座孤岛”的出处

　　２０１１年３月１６日，我写过一篇题为《没有人是一座孤岛》的文章，开头这样说来着：“许多看过名著《战地钟声》的人都误以为，此书扉页上的那首诗《丧钟为谁而鸣》是海明威本人所写的，其实，海明威只是引用了英国玄学派诗人约翰·多恩（１５７２～１６３１）在《紧急时刻的祷告》一书中的一段布道词而已：‘没有人是一座孤岛，在大海里独踞，每个人都像一块小小的泥土，连接成整个陆地。如果有一块泥土被海水冲击，欧洲就会失去一角，这如同一座山岬，也如同你的朋友和你自己。任何人的死亡都会使我蒙受损失，因为我包孕在人类中，因此不要打听丧钟为谁而鸣，它正为你而敲响。’海明威非常喜欢这首诗，就把它放到了小说扉页上，以示主题。”

　　这两天，我特地找出此诗的英语原文细读了几遍，感觉以下这个译本所表达的意思更为贴切，也更加适用于当前的疫情和行情：“没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分。如果海水冲掉一块，欧洲就减小。如同一个海岬失掉一角，如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员，因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你敲响。”

▌本周盘面小结

　　本周（３月２～６日）大盘强劲反弹，最高升至周四（３月５日）３０７４点，最终收于３０３４点，升幅为５.３５％。除上证指数外，其它各大指数本周升跌情况为：上证５０升５.１０％，上证１８０升５.０２％，沪深３００升５.０４％，深证１００升５.５０％，深证成指升５.４８％，深证综指升６.２９％，中小板指升４.２７％，中小板综升５.７９％，创业板指升５.８６％，创业板综升６.２６％。股指期货合约同期升跌情况为：对应沪深３００的ＩＦ升４.９７％；对应上证５０的ＩＨ升４.９７％；对应中证５００的ＩＣ升５.５４％。可见，本周各大指数升幅比较均衡，大盘之所以创出反弹新高，全拜原本滞胀的一批权重股补涨所赐，而之前回落幅度较大的中小指数则与前高仍有较远的一段距离。

▌再谈永别、久别还是暂别三千点

　　我上周在分析了李大宵所长有关“永别３０００点”的观点之后说：“我的观点自然与李所长相悖，是向下告别。不过，我可不敢轻言‘永别’，毕竟牛市尽管遥不可及，但熊市还是有中级反弹行情的，难说会不会再见三千点。当然，如果真的跌到２０００、２１００点才起下一波中级行情，那三千点这回就确实要‘久别’，而非‘暂别’了，毕竟靠一、两波中级行情就想从那重返三千点是相当困难的。所以我现在只敢用‘久别’或‘暂别’等字眼，也或者更模糊一些地说：‘别了，三千点！’”我当时的观点其实非常明确：大盘不会向上“永别”，只会向下“久别”或“暂别”三千点。至于上周“暂别”三千点后短线还会不会再有所反复，比如重返一下三千点，就只是鸡毛蒜皮的琐事，并非中长线投资者所关心的问题。

　　关于当前这波反弹，我早在节后跌至２月４日２６８５点之前的《不要怕，只是技术性调整》以及随后的《向逆行者致敬》等两篇文章就已预测到，明确指出大盘急跌至去年４月后的低点２７３３点上下，也即２６８５点，将先起一波“逃命浪”，然后才继续向下。

　　那这波“逃命浪”要持续到何时才结束呢？我在２月２１日大盘冲高至３０５８点次日的《请珍惜这波逃命浪》一文对此也分析过：“大盘随后会否像前年那样弄个‘小双顶’才掉头向下，还是单顶直下，就不得而知了。按理说疯狂至此，单顶的几率偏高。总之，请珍惜这波‘逃命浪’！无论行情还是疫情，都不要麻痹大意！”本周大盘显然重返了一次三千点，并弄出了个“小双顶”。

▌没有人是一座孤岛，可以自全

　　近期全球股市惊现断崖式下跌，其中，美国短短１２个交易日就从２月１２日的历史最高点跌落１６.５３％；欧洲也短短１２个交易日就从２月２０日的历史最高点跌落１６.８３％；香港、台湾、日本、韩国和澳大利亚从前期高点分别跌落１０.９２％、９.４１％、１４.５２％、１３.５３％和１３.４２％——其实，香港２０１８年１月至今早已跌了大约２３％，与我们２０１８年１月至前期２６８５点约２５％的跌幅相近。除日韩外，大多数东亚和东南亚国家或地区也香港相近，像泰国、印尼和马来西亚２０１８年上半年至今跌幅就分别约为２９％、２０％和２３％，近期明显加速下跌——这点与１９９８年亚洲那次危机很像。所有这一切，都凸显全球股市已步入一轮新的危机之中。这也从另一个侧面初步验证了我１月１８日《终于初嫁了》一文关于全球股市即将惊现断崖式下跌的预言。当然，许多人都会事后诸葛亮地试图寻找各种下跌理由，“背锅侠”自然是这次疫情。实际上，就算没有这次疫情，稍迟也会有其它事件顶上来充当“最后一根稻草”的角色。

　　我上周就当前形势警示道：“展望后势，如全球股市重演类似于中国股市２０１５年６月１２日５１７８点之后的断崖式下跌，中国股市是不可能独善其身的，大家对此务必高度戒备。”诚然，无论疫情还是行情，都没有人是一座孤岛，可以自全。切忌因我们现今疫情有所缓和，就反过来对其他遭难的国家幸灾乐祸。毕竟殷鉴不远，２００３年非典那次我们就曾有过“出口转内销”的惨痛教训，谁也不希望历史重演，因此当前绝不能有任何的懈怠。行情也如此，有时看似特立独行，比如近期的中国股市，但最终还是要汇入全球股市的洪流之中的。

　　注：本文将发表于２０２０年３ 月９日《投资快报》。